yuan shao أمثلة على

• Then Yuan Shao rebelled, attacking my army.
  "ثم تمرّد (يوان-شو)، مهاجماً جيشي"
• Yuan Shao has 100,000 troops at Guandu, and 100 warships at Hetao.
  (جوان-شاو) لديه 100 ألف مقاتل في إقليم (غاندو)، و 100 سفينة حربية في (هيتيو).
• Guan killed General Yan Liang at Baima. Yuan Shao wants to kill Liu Bei for that.
  قد قتل (جوان) اللواء (يان-ليانج) في (بايما)، (يوان-شاو) يودّ قتل (ليو-باي) لهذا السبب.
• The next year, regional warlords formed a military alliance under Yuan Shao against Dong.
  السنة المقبلة، إلى جانب أمراء الحرب الإقليمية قواتهم تحت يوان شاو ضد تشو دونغ.
• Yuan Shao fell ill and died shortly after the defeat in 202, leaving two sons – the eldest son, Yuan Tan and the youngest son, Yuan Shang.
  يوان شاو سقط مريضا وتوفي بعد وقت قصير من عودته من الهزيمة، تاركا إرثا لاثنين من أبنائه—الابن البكر يوان تان، والابن الأصغر، شانغ يوان.
• Despite his overwhelming advantage in terms of manpower, Yuan Shao was unable to make full use of his resources because of his indecisive leadership and Cao Cao's position.
  على الرغم من ميزة الساحقة من حيث القوى العاملة يوان شاو لم تتمكن من الاستفادة الكاملة من الموارد بسبب وضعه غير حازمة القيادة وتساو تساو الموقع.
• However, this had the opposite effect, as Yuan Shao believed that Cao Cao was trying to humiliate him, since Minister of Works technically ranked lower than General-in-Chief, and therefore refused to accept the title.
  ولكن هذا كان الواقع عكس ذلك تماما، حيث يعتقد أن شاو يوان تساو تساو كان يحاول إذلاله بعد الامبراطور دعم، لأن وزير الاشغال وتقنيا في مرتبة أدنى من العام القائد العام، وبالتالي يوان شاو رفض قبول اللقب.